简体中文

    乐正传媒与安徽卫视及韩国SBS通力合作 打造今冬最火热的《丛林的法则》

    2015-08-11

             连续4年雄踞韩国周五晚间综艺收视第一、被誉为“韩国最后一档未被引进的现象级节目”,《丛林的法则》花落安徽卫视以来,一直受到业界及粉丝的密切关注。乐正传媒在这场备受瞩目的中韩两大电视台的深度合作中,发挥了不可或缺的重要作用。

             《丛林的法则》是韩国SBS电视台的王牌力作,险象环生的丛林生活、褪下明星光环的朴实面貌,以及在极端环境中共同求存的温暖情谊,让节目在百花争艳的韩国综艺市场中绽放出别具一格的个性色彩。自开播以来,节目收视表现亮眼,长期霸占周五晚间档综艺的冠军宝座。除了在中国以及东南亚地区获得高人气与好口碑之外,节目还多次将韩国电视大奖收入囊中,瓦努阿图篇还冲出亚洲,荣获第46届休斯敦国际电影节的纪录片金奖。

             这一次跟安徽卫视的合作,也是SBS在继《奔跑吧,兄弟》之后,与国内省级卫视合作的第二档现象级真人秀节目。SBS非常重视此次合作,派出了韩版节目的原班制作团队30余人,将宝贵的制作经验倾囊相授,并全程参与节目制作。从导演、编剧,到制片、剪辑,甚至是正式拍摄时的安全要员、随队医生等比较容易忽略的职位,节目制作需要动用的各个工种,无论大小,韩方均有配备人员,这也极大地保障了中国版《丛林的法则》的节目质量。

             中国版《丛林的法则》也被安徽卫视寄予厚望,制作费用达到亿元级别,堪称巨制。安徽卫视也汇集了最精干的人员组成中方节目组,并为节目提供了最顶尖的配备,力求打出一场漂亮的翻身仗,在各大电视台的白热化竞争中抢夺优势地位。

             乐正传媒成为了促成和保证中韩双方顺利合作的关键桥梁。在本次合作中,首先,乐正传媒为了原版节目的模式引进,与双方进行了长达数月的沟通与协商,经过反复讨论与确认之后才让模式得以顺利交易;其次,作为国内最专业的模式运营商,乐正传媒拥有丰富的中韩团队联合制作经验和广泛的国际模式资源,并具有开阔的国际视野和深受业界认可的专业背景,乐正传媒首席专家张建珍女士担任了中国版《丛林的法则》的模式顾问,在节目模式本土化的进程中严格把控关键节点,为节目内容出谋划策,并指导编写节目的制作宝典,为以后的新一季节目的顺利制作提供有力的保障;再有,凭借着多次中韩联合制作的经验,乐正传媒积累了一批具备极高专业素养的翻译资源,保证了双方的顺畅沟通,也使得节目的制作更为顺利。

             中国版《丛林的法则》将不同类型、不同角色、不同定位的男人聚集到一起,形成一个勇敢的团队,在充满未知的自然环境中生存,在人和自然的关系中,在脱离世俗社会的极端环境中,将中国男人的担当、能力、责任感和生活智慧展现得淋漓尽致,并在十月这个多档娱乐综艺节目激烈交战的混乱时局中,以独树一帜的节目气质和风格,走出一条不同与众不同的吸睛道路。到底节目会给大家带来什么惊喜?敬请拭目以待,十月即见分晓。